1/5

©Romain Huck, Julien Brun, Dainius Putinas

fr

Normal Desires (2018) invite le spectateur à se faufiler dans la peau de l’acrobate. Sur scène, une figure seule est en constant débordement, ses contours troublés par une extase cinétique. L’impact, le flux, la répétition, la contrainte, la compression, la poussée, la chaleur, la vibration nous font voyager à travers une série d'états et d'espaces affectifs. Des formes inhabituelles émergent, à la fois charnelles, rigoureuses et hypnotisantes.

 

Tantôt en résonance et tantôt en dialogue, Emile Pineault est en constante interaction avec un puissant dispositif son et lumière, créé en direct par Joël Lavoie et Julien Brun. Son corps est mis à l’épreuve d’un environnement englobant, connectant ainsi avec sa propre mécanique et celle qui l’enveloppe. Il partage ici une expérience sensorielle de l’acrobatie, à la fois subtile et intense.

durée : 60 minutes

 

crédit :

Chorégraphie et interprétation: Emile Pineault

Conception lumière et scénographie: Julien Brun

Conception son: Joël Lavoie

Dramaturgie:  Sebastian Kann

Regard extérieur: Peter James, Mimi Jeong

Directeur de production : Lee Anholt

 

Résidences de création : Circuit-Est, Espace Libre, Fondation L’Abri, Jatka78, Monument-National, Destelheide. Emile Pineault est un artiste soutenu par LA SERRE – arts vivants.

 

Une production de Danse-Cité en collaboration avec Emile Pineault. Avec le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec et de Circuit-Est. 

 

en

In Normal Desires (2018), Emile Pineault invites us to open ourselves to acrobatic sensation. A lone figure on stage constantly overflows itself, its edges blurred in kinetic ecstasy. Impact, flux, repetition, constraint, squeezing, pushing, heat, vibration – Pineault’s work moves us through a series of states and affective spaces, mobilizing not only the body but also the powerful technologies of the theatre space to convey a subtle yet intense physical experience.


In this first solo work Emile Pineault takes a critical look at the conventions of acrobatic practice. Here, the circus body in no longer in a position of mastery but rather criss-crossed with lines of irresistible force. A deep engagement with light, sound, created live by Julien Brun and Joël Lavoie, and physical practice works towards the mediation of an acrobat’s ‘inner-motion’, proposing acrobatics as a shared experience – fleshy, rigorous, and intensely hypnotizing.


length : 60 minutes

 

credit :

Direction and performance : Emile Pineault
Lighting and set design : Julien Brun
Sound design : Joël Lavoie
Dramaturgy : Sebastian Kann
Outside eyes : Peter James, Mimi Jeong
Production director : Lee Anholt

 

Creative residencies: Circuit-Est, Espace Libre, Fondation L’Abri, Jakta78, Monument-National, Destelheide. Emile Pineault is an artist supported by LA SERRE - arts vivants.

 

A Danse-Cité production in collaboration with Emile Pineault. With the support of the Conseil des arts et des lettres du Québec and Circuit-Est.